Submit a ticket to help@umn.edu with a chartstring, the name and price of the application, and your Apple ID. The OIT purchasing department will then charge the amount that you request to the chartstring and send you an Apple Store credit, which applies to your Apple ID and can be used in iTunes, the iOS App Store, and the OSX App Store. You can then purchase the application with the credit on your account.